Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Je me suis endormie sur la grande roue ♫
♫ et j'ai vu s'agrandir lentement les baleines dessinées dans les nuages. ♫
♫ Le carrosse de citrouille roule sur le pont arc-en-ciel ♫
♫ Mon prince, dépêche-toi de bercer mon sommeil. ♫
♫ Avant que les ronces n'engloutissent le château. ♫
♫ Réveillée, je remarque que des papillons ont recouvert les chaussures de verre. ♫
♫ Comment vais-je assister à ce rendez-vous ? Oh, baby. ♫
♫ Je ferme les yeux pour faire un choix dans mes rêves. ♫
♫ Qui est le protagoniste des Mille et Une Nuits ? ♫
♫ Et parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ Soyons somnambule ensemble. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. ♫
♫ Dépêche-toi de tenir ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble, mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh, mon amour.♫
♫ Et parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ À tes côtés. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Tu tiens ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble. Mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
[De doux rêves]
[Épisode 24]
Secrétaire Chen, tu amènes un café au président Bo. C'est ça ?
- Je vais l'amener pour toi. - Mais je...
Mon café de civette !
Entrez.
Président Bo, ton café.
Merci.
J'ai entendu dire que l'équilibre entre le travail et le repos peut accroître le rendement dans le travail.
Pourquoi ne bois-tu pas une tasse de café et ne te reposes-tu pas un peu en premier ?
Je n'ai pas besoin de toi ici, tu peux partir.
La nuit dernière, tu ne t'es pas bien reposé.
Je veux que tu te reposes plus tôt.
Bien que j'étais ivre hier soir, je me suis endormi une fois de retour dans ma chambre.
- J'ai aussi très bien dormi. - Quoi ?
Alors, ce qui est arrivé la nuit dernière...
Tu ne te souviens pas de ce qui s'est passé après ton retour dans ta chambre ?
Quelque chose s'est passé ?
Rien !
Secrétaire Chen, pourquoi es-tu encore là ?
Hmm... je te cherchais.
Quelques experts sont venus dans notre entreprise. Va les saluer avec Xiao Yi.
Oh !
Il y a encore une chose pour laquelle j'ai besoin de ton aide.
Laquelle ?
C'est... ce qui s'est passé la nuit dernière.
S'il te plaît, ne dis rien au président Bo à propos de Xin Yan.
Fais-moi porter le chapeau ! Dis que j'ai pris la carte de la chambre, d'accord ?
Je n'ai pas besoin de t'impliquer. Il a tout oublié.
Vraiment ?
J'ai finalement rassemblé le courage pour me confesser à lui !
Et puis il a tout oublié comme ça !
J'ai de l'expérience avec les trous noirs.
Ils disent qu'ils ont oublié,
mais ils pourraient s'en souvenir après quelques jours !
Vraiment ?
Alors, combien de temps cela lui prendra-t-il pour qu'il s'en souvienne ?
Je ne sais pas.
Bao Ni ! Tu as plus d'une astuce. Aide-moi à en trouver une !
Que dirais-tu de tenter de reproduire ce qui s'est passé ?
Reproduire ce qui s'est passé ?
Reproduire ce qui s'est passé...
J'y penserai, d'accord ?
- Ne vas-tu pas manger ? - Rejouer la scène !
Qu'est-ce que tu manges ? Ça a l'air délicieux.
Poulet, œuf, radis, fils de pomme de terre.
Tu ne les reconnais pas ?
J'aime les fils de pomme de terre !
C'est beaucoup trop !
Tes fils de pomme de terre favoris.
Je n'aime pas manger celles-ci.
Récemment, il y a eu de petits problèmes de distribution
parce qu'il y a des distributeurs qui ont des objections à notre politique des prix régionale.
Ils espèrent que nous pourrons être plus équilibrés, en particulier dans les grandes villes.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je te sauve, tu sais ?
Laisse-moi te dire. Bo Hai ne se souvient pas de ce qui s'est passé la nuit dernière.
Ne tombe pas dans ton propre piège.
Xin Yan.
- Vous pouvez partir. D'accord.
Viens avec moi.
C-Cela !
Je t'ai appelée pour deux choses.
Tout d'abord, j'ai dit à Luo Xian Nian de déduire le bonus de David de ce mois-ci.
La raison est qu'il a délibérément fait boire de l'alcool à son patron.
De plus, je n'aime pas que ma chambre soit changée sans qu'on me le dise.
J'espère donc que cela ne se reproduira plus.
- Président Bo, je... - Laisse-moi terminer.
La deuxième chose est que… je dois m'excuser auprès de toi.
Tu as peut-être mal compris mes actions. Mais tout ce temps,
je t'ai traitée comme ma meilleure assistante et mon amie de confiance.
En dehors de ça, il n'y a rien d'autre.
Alors, ne fais plus d'efforts pour moi et ne m'aime plus comme tu le fais.
M'as-tu... compris ?
J'ai compris.
Bien.
Xin Yan, pourquoi pleures-tu ?
Qu'a-t-il dit ?
Ses mots étaient si rudes. N'a-t-il pas perdu la mémoire ?
D'accord, d'accord. Ne pleure pas.
Je t'ai déjà parlé de Bo Hai.
Il a juste une langue tranchante.
Mais vous deux...
Quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai pas !
Comment c'est ? As-tu l'impression que la porte du temps s'est ouverte
et beaucoup de choses flottent dans ton esprit comme si ta mémoire avait été restaurée ?
Non.
Que dis-tu de ça ?
N'ont-ils pas dit que les accessoires peuvent aider les gens à retrouver leur mémoire ?
Pourquoi ça ne marche pas ?
Tu ne travailles pas dur et en plus tu viens ici me déranger.
Ling Ling Qi, veux-tu encore renoncer à ton bonus mensuel ?
Non, non, je le veux !
Continue de travailler ! Je serai là avec toi.
Si tu fais cela, comment puis-je me concentrer sur le travail ?
Pourquoi ?
Quoi "pourquoi" ?
Est-ce parce que j'apparais toujours dans ton esprit,
alors tu ne peux pas travailler comme à ton habitude ?
Toi... Tu es plutôt insensible.
Ne t'ai-je pas dit de rentrer plus tôt chez toi ? Tu as insisté pour m'attendre. Tu es trop fiable.
C'est parce que je suis ta bonne sœur.
Aiyo, mon Dieu !
Qu'est-ce que c'est ? Tu as un rhume ?
Une écharpe bien chaude !
- Voilà. - Merci !
Pourquoi est-ce que tu me fixes ? Est-ce que j'ai de la morve sur le nez ?
Je... Je vois juste ce qu'il se passe à l'intérieur de ton cerveau !
Comment peux-tu devenir totalement éprise d'un homme ?
Je vais le dire comme ça.
Si tu aimes quelqu'un, quand tu le vois heureux,
tu seras encore plus heureux parce qu'il est heureux !
S'il est triste, ton cœur se sentira encore plus triste que le sien !
C'est aussi compréhensible selon moi de faire parfois des choses stupides pour lui parce que je l'aime.
Quoi qu'il en soit, tu le sais quand tu aimes quelqu'un.
Hé ! Comment sais-tu si je n'aime pas quelqu'un ?
Mais, Qi Qi...
L'amour est à double sens.
Si Bo Hai continue de ne pas te rendre ton affection,
vas-tu continuer à faire des choses stupides pour lui ?
Tu ne peux pas... essayer avec quelqu'un d'autre ?
Je ne sais pas non plus.
Ne sois pas si négatif ! Aie confiance en moi !
Je suis très confiante !
J'étais vraiment énervée contre toi quand j'ai commencé à travailler avec toi.
Mais peu à peu, j'ai réalisé que cette personne n'était pas le vrai toi.
Mieux tu traites quelqu'un,
plus tu agis avec indifférence.
Plus tu tiens à quelqu'un, plus tu te caches de lui.
De quoi as-tu peur ?
Mais c'est bon. Je te protégerai toujours
parce que je t'aime.
- Bonjour. - Bonjour.
- Bonjour, Bao Ni. - Bonjour !
Oh, Mo Nan !
Bonjour, Bao Ni.
Hum... ce... J'ai deux tickets de cinéma.
Tu es libre ?
- Je... - J'ai demandé à beaucoup de personnes ! Elles sont toutes occupées.
Hum, si tu n'y vas pas,
alors ces tickets seront perdus. Ce serait une telle honte !
Très bien, merci !
Il n'y va pas avec moi ?
J'ai déjà utilisé tous les tours possibles pour flirter avec lui !
Mais il n'est pas du tout ému !
Est-il vraiment stupide ou fait-il simplement semblant ?
Je te parle ! Est-ce que tu m'entends ?
Devrais-je lui rappeler ce qu'il s'est passé à l'hôtel ?
Ou devrais-je avouer mes sentiments une fois de plus ?
L'amour... est un sujet difficile.
Il peut vraiment aveugler les gens et les abasourdir.
Mange une noix pour nourrir ton cerveau.
William a réglé les choses au siège.
Mais ainsi, la pression sur nous a augmenté.
Avez-vous des plans pour la prochaine mesure à prendre ?
Pas encore.
J'ai une idée. La prochaine étape sera axée sur Ling Ling Qi.
Je t'ai dit de ne pas entraîner Ling Ling Qi là-dedans.
J'équilibrerai bien la relation entre elle et le plan d'acquisition.
Vous vous méprenez. Je ne suis pas contre le fait que vous poursuiviez Ling Ling Qi. Ce que je veux dire c'est,
puisque Ling Ling Qi est désormais l'assistante au service de Bo Hai et que vous l'aimez,
alors pourquoi ne pas la tirer de notre côté ?
Comme ça, c'est bien pour l'entreprise et pour vous.
Mais nous devons être rapides. Ainsi, nos futurs plans se dérouleront sans encombres.
Patron, c'est un petit album photo que notre entreprise a créé après notre voyage d'équipe.
Bien... Pourquoi ai-je entendu de Ling Ling Qi
que tu as perdu la mémoire après que tu es rentré ?
Mais je me rappelle qu'elle t'a ramené dans ta chambre.
Est-ce que quelque chose d'inavouable s'est produit ?
Ce n'est pas ce à quoi tu penses.
Alors qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que ça peut te faire ?
Aiyo ! Alors j'y penserai moi-même. Mon imagination est folle !
Elle a profité de toi ? Tu as profité d'elle ?
Arrête. Est-ce facile de profiter des autres ?
Donc ce n'est pas profiter ? Alors tu as été honnête et tu as avoué tes sentiments vu que tu étais ivre !
Qu'est-ce que tu racontes ? C'est clairement elle qui...
Aiyo ! Tu viens de lâcher le morceau ! Elle a avoué ses sentiments, pas vrai ?
C'est bien si elle l'a fait. Pourquoi prétendais-tu avoir oublié ?
Je... J'ai juste peur qu'elle se sente gênée.
Alors, quand tu as piétiné sur les sentiments de Zhou Xin Yan, pourquoi n'as-tu pas eu peur que ça devienne gênant ?
Assez, arrête d'être têtu. Admets-le simplement !
Que suis-je censé admettre ?
♪ L'amour est juste ♪
♪ une chose ordinaire. Pas du tout exotique. ♪
Je te préviens, tu n'as pas le droit de le dire à qui que ce soit !
Tu prétends avoir oublié ? C'est mal de ta part !
Aiyo, tu me menaces ?
N'as-tu pas peur que j'en informe toute la société ?
Tu oses ?
Je peux garder ça secret. Ça dépend de ce que tu fais !
Hé, je... !
♪ L'amour est juste une chose ordinaire. ♪
Mo Nan !
Où étais-tu pendant le déjeuner ? Je t'ai appelé pour manger, mais tu n'es pas venu.
Oh, je suis allé discuter avec un ami.
Un ami ? Un homme ou une femme ?
Secret !
Un secret ?
Ce doit être une femme !
Il n'y aura pas de problème ?
Ne t'inquiète pas. Ecoute-moi. Je suis doué pour ces choses-là.
Hé !
Ça déborde ! Pourquoi es-tu si sournoise ?
Alors je te laisse t'occuper de tout !
Oui, ne t'inquiète pas.
Quoi ?
Après mon analyse approfondie, Mo Nan n'a pas été ému par mes actes
pour une seule raison. Il aime déjà quelqu'un.
Il aime quelqu'un ? Pourquoi est-ce que je ne le sais pas ?
Comment pourrais-tu savoir avec ton cerveau stupide ?
Alors, qu'as-tu l'intention de faire ?
Découvrir qui est la petite renarde, évidemment !
Je t'apprendrai.
Je pars ! On se parle plus tard !
Bao Ni, qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Doucement, doucement !
- Ça fonctionne ? Essayons encore. - Ça ne va pas !
Enlève-le !
L'enlever ?
Plus doucement ! Fais attention !
Enlève-le !
Tu n'es pas autorisé à enlever quoi que ce soit !
Mon... manteau s'est pris dans ses cheveux quand je l'enlevais.
Je me suis trompée de chemin !
Vous deux continuez, continuez.
Secrétaire Chen !
- Un paquet pour vous. - D'accord, merci !
Secrétaire Chen,
comment se fait-il que l'entreprise de technologie Doux Rêves vous envoie des cadeaux tous les mois ?
Ne se peut-il pas que... vous ayez une petite amie qui travaille là-bas ?
Xiao Ruan, je dois critiquer ton comportement. Tu ne dois pas dire des choses comme ça au hasard.
Même s'il y a beaucoup de filles attirées par mon apparence,
je suis un homme pur !
Je n'ai jamais
eu aucune relation impropre avec une femme !
Le criminel se sent coupable.
Yan Yan, n'écoute pas leurs absurdités. Je suis innocent !
C'est parce que je me suis inscrit pour ce bracelet Doux Rêves pour notre patron,
ils m'envoient des cadeaux de remerciements. Rien de tel qu'une petite amie.
Combien de fois te l'ai-je dit ? Ne m'appelle pas Yan Yan !
Yan Yan, attends-moi !
Donc Chen Mo était celui qui s'est inscrit pour avoir le bracelet de Bo Hai ?
Qi Qi, c'est le moment pour toi de prendre une balle pour moi.
Qu'est-ce que tu veux ?
C'est simple.
Aide-moi à découvrir qui Mo Nan aime.
Oh.
Ça a un rapport avec le bonheur de ta bonne sœur, tu ne peux pas m'ignorer !
D'accord.
Vas-y vite, va ! Va !
Mo Nan !
Allons-y ensemble !
D'accord !
Il y a beaucoup de filles dans notre société. Y a-t-il une que tu trouves spéciale ?
Pourquoi me demandes-tu ça soudainement ?
Juste une question au hasard.
Si tu demandes par hasard, alors je ne ferai pas d'effort pour répondre.
Non, je demande sincèrement !
Y a-t-il quelqu'un que tu aimes ?
D'abord, dis-moi sincèrement pourquoi est-ce que tu fouines soudainement dans ma vie amoureuse.
Très bien. Si tu n'es pas honnête alors tu n'auras pas ta réponse.
Bao Ni m'a dit de te poser la question !
Elle a dit qu'on dirait que tu aimes quelqu'un, alors elle m'a envoyée pour enquêter.
Je le savais ! Tous les trois sommes ensemble chaque jour.
Si tu avais quelqu'un que tu aimais, ne le saurait-on pas ?
Qi Qi, j'ai quelque chose à te dire.
En réalité, celle que j'aime, c'est...
Monte dans la voiture.
Je rentre chez moi, je te ramènerai en chemin.
Président Bo ! Qi Qi et moi sommes voisins. Allons-y ensemble. Merci !
Assieds-toi à l'arrière.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Et si on mettait un peu de musique ?
D'accord, d'accord !
Président Bo, nous vous avons importuné aujourd'hui.
Ce n'est rien. C'est sur le chemin de là où je vais.
Pourquoi est-ce que je me rappelle que vous habitez au nord
et que nous habitons au sud ? On ne dirait pas que c'est sur votre chemin.
Habituellement, après le travail, j'aime faire un tour en voiture.
Ça ne compte pas vraiment.
Votre passe-temps est assez spécial.
Pourquoi m'as-tu frappé ?
Tais-toi !
Je me souviens maintenant !
N'as-tu pas dit que tu me donnerais des cours de fleuristerie ?
Qi Qi, tu es si attentionnée ! Si tu ne me l'avais pas rappelé, j'aurais oublié !
Et si tu venais chez moi ce soir ? Je ne partirai pas avant que tu viennes.
Tu ne peux pas y aller !
Hum ?
Je veux dire... Si tu ne comprends pas quelque chose, tu peux venir dans mon bureau demain.
Je t'apprendrai personnellement.
Président Bo, vous êtes très occupé. Si je vous dérange et vous demande de m'aider,
ce ne serait pas très bien.
C'est rare de rencontrer des employés aussi ambitieux.
Bien sûr que je dois personnellement te donner des cours.
Merci, Président Bo !
- Au revoir ! - Ling Ling Qi !
Couche-toi tôt ce soir. Ne te promène pas dans le quartier.
- Compris ? - Si puéril.
- Quoi ? - Rien, au revoir !
Mo Nan ! Mo Nan.
Pourquoi as-tu dit ces choses à Bo Hai tout à l'heure ?
Ne veux-tu pas savoir s'il t'aime ?
Pour découvrir ses véritables sentiments, la jalousie est la meilleure méthode.
J'espère que tu ne referas plus ça.
Pourquoi ?
Je sais que tu fais ça pour mon bien.
Mais je ne veux pas jouer à ce jeu de se tester l'un l'autre.
Je ne veux pas non plus attirer des problèmes à Bo Hai.
Tu te soucies de lui à ce point ?
C'est assez stupide, pas vrai ?
Je pense aussi que je suis très stupide. Au revoir !
Au revoir !
Femme, s'il te plaît sois douce.
Douce ? Regarde comment je vais m'occuper de toi.
Ça fait mal, ça fait mal ! Sois plus légère avec moi !
Pourquoi cries-tu ? Je n'ai pas encore utilisé toute ma force. Si faible.
Qi Qi.
Que se passe-t-il ?
Je vais bien. Il n'y a rien de mal !
Ton père a regardé les gens qui jouent au mahjong toute la journée et il s'est blessé la nuque.
Quoi ? Pourquoi n'es-tu pas plus prudent ?
Je l'ai dit aussi ! Les provisions arrivent demain.
Comment pourra-t-il s'en occuper si son état est ainsi ?
Je ne voulais pas non plus que cela arrive !
Alors je demanderai un jour de congé pour aider au magasin.
Non, non ! C'est inutile. Ce n'est pas grand-chose.
Je peux le faire moi-même...
Oh !
- C'est réglé alors ! - Léger ! Léger !
- Femme ! - Mon Dieu !
Laisse-moi regarder.
Coupe cette tige. Celle-ci aussi.
Président Bo, Pourquoi êtes-vous venu ?
Pour rien. Je suis juste venu observer. Continuez de travailler.
Président Bo.
Directeur Li.
Président Bo.
Est-ce que tout le monde est présent aujourd'hui ?
Ils sont tous là.
Ils sont tous là ?
Ils sont là.
Pourquoi ne vois-je pas Ling Ling Qi ?
Oh, je vois, je l'avais oubliée !
Elle a pris un jour de congé maladie et a dit qu'elle ne pouvait pas venir aujourd'hui.
- Un jour de congé maladie ? - Oui, un jour de congé maladie.
De quoi est-elle malade ?
Ça... elle ne me l'a pas dit.
Très bien dans ce cas. Reprenez le travail.
Président Bo.
Tu es vraiment libre aujourd'hui aussi ?
Je t'attendais !
J'ai besoin que tu signes ce document.
Y a-t-il autre chose aujourd'hui ?
Il y a une réunion avec le service marketing tout à l'heure.
Il y aussi un événement mondain avec un fournisseur de fleurs ce soir.
Annule la réunion. Et pour ce qui est des mondanités, Xin Yan et toi pouvez y aller.
Où vas-tu ?
Est-ce que tu vas flâner pendant qu'on fera tout le travail ?
Bienvenue, jetez un œil.
N'avait-elle pas dit être malade ?
Elle a l'air plutôt en forme !
Ça vous plaît bien de reluquer ?
C'est pas mal.
Petit pervers ! Petit pervers !
Voilà ce que tu mérites pour avoir reluqué !
Hé, Maman ! Maman !
- Ne t'enfuis pas ! À l'aide ! Il y a un pervers ici ! - Maman ! - Tatie !
- Venez ! J'ai attrapé un pervers ! - Tatie ! Tatie !
Tatie, ne criez pas !
Bo... ?
Pourquoi es-tu là ?
Bo Hai.
Président Bo.
C'est que, vous avez appris que notre Qi Qi était malade,
et vous avez fait tout ce chemin pour venir la voir ?
C'est cela, Tatie.
Tous nos employés ont de la valeur.
J'irai rendre visite à n'importe quel employé malade.
Alors venez directement la voir !
Il n'y a pas à être gêné. Personne ne se moquera de vous.
Maman, ça suffit. Arrête !
Président Bo, notre Qi Qi
est une célèbre idole dans le coin.
Regardez-la. Sa beauté ferait honte à la lune et aux fleurs.
Elle n'est pas seulement bonne en société, elle est aussi bonne cuisinière.
Et, elle est cultivée et a un bon sens des convenances.
La chose primordiale, c'est que son visage apportera chance à son époux !
Merci.
Est-ce de notre fille que tu parles ?
Maman, cette boulette de bœuf à environ 180 ¥ le kilo va trop cuire si on ne la mange pas tout de suite.
Qi Qi, c'est ton préféré.
Tiens.
Lâche-le.
Attends !
Hi Ah !
Mes parents t'ont-ils effrayé ?
Pas du tout. Ils sont plutôt intéressants.
J'étais vraiment heureux aujourd'hui.
Vraiment ?
En fait... j'ai été seul pendant longtemps.
En voyant comme ta famille est heureuse aujourd'hui,
j'ai l'impression d'avoir retrouvé ce qu'était un foyer.
- Qi Qi. - Tu es rentré ?
Président Bo ?
On vient de finir de dîner. As-tu mangé ?
Je n'ai pas encore mangé, je suis affamé, Qi Qi !
Nous avons fait du po...
Je ne connais pas bien le quartier. Raccompagne-moi.
Aiya ! Que fais-tu ? Pourquoi se presser ?
Arrête ! Aiyo, arrête, arrête !
Qu'est-ce qui te prend, à devenir fou tout à coup ?
Moi, devenir fou ? Je t'aide à fuir ce démon !
De quoi est-ce que tu parles ?
J'ai remarqué depuis un moment, que Mo Nan a de mauvaises intentions te concernant.
Ce n'est pas ce que tu crois.
Mo Nan a fait ça dans la voiture hier pour m'aider à te tester.
Il ne m'aime pas de la sorte !
Il t'a dit cela ?
Il ne l'a pas dit, mais il m'a toujours traitée comme sa meilleure amie !
Même si c'est ça, tu ne peux pas ! Même les meilleurs amis doivent garder leurs distances !
Est-ce compris ?
Es-tu jaloux ?
Moi ? Jaloux ? Comment serait-ce possible ? En quoi pourrais-je être jaloux ?
- Tu te sens coupable ? - Non. Tes yeux sont défectueux.
Tu es clairement jaloux. Regarde ! Tu ne me regardes même pas !
- Pas du tout, pas du tout ! - Es-tu jaloux ?
- Je ne le suis pas ! - Je peux dire en voyant ton regard que tu es jaloux !
Tu...
En fait, cette nuit à l'hôtel...
Arrête ! J'étais ivre cette nuit-là et je ne me souviens de rien.
Je sais que tu ne te souviens de rien, alors je te le raconte.
Cette nuit-là, à l’hôtel, après avoir bu, tu m'as dit
que tu m'aimais beaucoup et tu insistais pour que je sois ta petite amie !
Et donc j'ai été obligée d'accepter.
Alors, nous sortons ensemble maintenant !
Toi ! Tu étais celle qui pleurait et criait en se confessant.
Je n'ai jamais accepté, et toi...
Tu faisais juste semblant d'avoir oublié, hein ?
Si tu te souvenais de tout, pourquoi ne l'as-tu pas admis ?
J'... J'avais peur que tu...
te sentes mal à l'aise. En tant que femme, comment ne peux-tu pas être plus réservée ?
En quoi ne suis-je pas réservée ?
En quoi ne suis-je pas réservée ? Hein ? Quelle réservée ?
Les gens m'attendent à l'entreprise pour une réunion. J'y vais maintenant.
Reviens là, Bo Hai !
Quel lâche !
Xiao Meng, Xiao Meng, dis... Bo Hai a fait semblant d'avoir oublié
et il est jaloux d'une belle manière.
Est-ce qu'il m'aime un peu ?
Quelles vérités me racontes-tu là ?
Aiya, je n'en peux plus !
Oh, mon Dieu !
Bonjour !
- Président Bo... - Bonjour, Li Ly !
Bonjour !
Une bonne chose s'est-elle produite pour que tu sois de si bonne humeur ?
Je suis toujours comme ça !
- Ah bon ? - Bonjour !
Qi Qi !
As-tu découvert quelque chose sur ce que je t'avais demandé ?
Qu'est-ce que c'était ?
Au sujet de Mo Nan !
Ne t'en fais pas, il n'aime probablement personne.
Il te l'a dit ?
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Combien de temps doit marcher quelqu'un ♫
♫ avant de croiser d'autres personnes ? ♫
♫ En marchant encore et encore, le passé ♫
♫ apparaît comme les nuages. ♫
♫ Combien doit-il y avoir de noirceur et de dureté dans un rêve ♫
♫ avant de te voir fleurir en une beauté envoûtante ? ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Chaque fleur cherche ♫
♫ une personne qui pourra entendre les fleurs s'épanouir, afin d'être entendue. ♫
♫ Dans mes rêves,♫
♫ chacun de mes autres moi te rencontrera.♫
♫ Je verrai ton envoûtante beauté. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Tu me manques. ♫